పి. శ్రీనివాస్ గౌడ్

పి. శ్రీనివాస్ గౌడ్

ప్రత్యేక అవసరాలు గల పిల్లలకు ఉపాధ్యాయులుగా పని చేసి, ప్రస్తుతం నిర్మాణ రంగంలో వున్నారు. కవిత్వం, కథ, విమర్శ, అనువాదాలలో కృషి చేస్తున్నారు. ఇప్పటివరకు 9 కవిత్వ పుస్తకాలు వెలువరించారు. 2024లో మార్జినోళ్ళు కథా సంపుటి వెలువరించారు. శ్రీనివాసం- కవిత్వ విశ్లేషణలు వెలువరించారు. కవిత్వ అనువాదంలో 4 పుస్తకాలు వచ్చాయి. ఈ సంవత్సరం మరికొన్ని అనువాదాలు రానున్నాయి.

రచనలకు గాను పలు ప్రతిష్టాత్మకమైన అవార్డులు అందుకున్నారు. ప్రస్తుత నివాసం హైదరాబాద్.

పాలస్తీనా కథ: గుర్తింపు

పాలస్తీనా కథ: గుర్తింపు

పాలస్తీనా రచయిత్రి : సహర్ ఖుమ్సియే తెలుగు అనువాదం : శ్రీనివాస గౌడ్   "నేను దేవుని బిడ్డను, ఆయన నన్ను ఇక్కడికి పంపాడు, దయగల, ప్రియాతిప్రియమైన...

హిరోషిమ – నాగసాకి శిథిలాల్లోంచి పిల్లల స్వరాలు

హిరోషిమ – నాగసాకి శిథిలాల్లోంచి పిల్లల స్వరాలు

పి. శ్రీనివాస్ గౌడ్   1945 ఆగష్టు 06,09 న అమెరికా జపాన్‌లోని హిరోషిమా, నాగసాకి నగరాల మీద అణుబాంబు వేసింది. రాజకీయ, ఆర్థిక కారణాలు ఏమైనప్పటికీ...

గ్రీక్ అజ్ఞాత కవితలు 

గ్రీక్ అజ్ఞాత కవితలు 

తెలుగు అనువాదం: పి.శ్రీనివాస్ గౌడ్  ప్రపంచ సాహిత్యంలో వెలువడిన ప్రతి రచనా నమోదుకు నోచుకోలేదు. లిపిలేని కాలాల్లో మౌఖికంగా ఒక తరం నుండి ఒక తరానికి సాహిత్యం,...

హృదయ వేదనావీచికలు – అర్విందర్ కౌర్

హృదయ వేదనావీచికలు – అర్విందర్ కౌర్

పంజాబీ కవయిత్రి : అర్విందర్ కౌర్ అనువాదం : పి.శ్రీనివాస్ గౌడ్ రచయిత్రి, అనువాదకురాలు,కవయిత్రి అర్విందర్ కౌర్ పంజాబ్ లోని డెర బస్సి ప్రభుత్వ కళాశాల నుండి...

జపనీస్ కవయిత్రి ఇజుమి షికుబు : ఒంటరి చిమ్మెట పాట

జపనీస్ కవయిత్రి ఇజుమి షికుబు : ఒంటరి చిమ్మెట పాట

జపనీస్ మూలం : ఇజుమి షికిబు వ్యాసం, కవిత్వ అనువాదం :  పి.శ్రీనివాస్ గౌడ్ జపనీయ సాహిత్యానికి ఉత్కృష్టమైన కాలంగా చెప్పబడిన హీయన్ (794 - 1185)...

అభిప్రాయాలు