రంగనాధ రామచంద్రరావు

రంగనాధ రామచంద్రరావు

రచయితగా, అనువాదకులుగా సుపరిచితులు. వీరి సాహిత్య కృషికి చిహ్నాలుగా 29 అనువాద నవలలు, 22 అనువాద కథా సంకలనాలు, 5 సంచార జీవుల ఆత్మకథలు, మరాఠి దళిత రచయిత శరణ్‌కుమార్ లింబాలే ఆత్మకథ, 3 సొంత కథా సంపుటాలు, 2 సొంత నవలలు, సాహిత్య అకాడెమి కోసం చేసిన 9 అనువాదాలు, బాలల కోసం రాసిన 12 పుస్తకాలు వెలువడ్డాయి. ఇతర భాషల నుంచి కన్నడంలోకి అనువదించిన రచనలు 5 పుస్తకాలుగా వచ్చాయి. కన్నడ నుంచి తెలుగులోకి అనువదించిన ‘ఓం ణమో’ నవలానువాదానికి 2020 సంవత్సరానికిగాను కేంద్రసాహిత్య అకాడెమి పురస్కారం అందుకున్నారు.

కన్నడ కథ:  నేను నువ్వే కాదా? 

కన్నడ కథ:  నేను నువ్వే కాదా? 

కన్నడ మూలం: డా. హేమా పట్టణశెట్టి అనువాదం: రంగనాథ రామచంద్రరావు కొండ ఎక్కేటప్పుడు ఆయాసం కలిగింది. ఎండ తీవ్రత ఆయాసాన్ని మరింత పెంచింది. మిగిలిన వాళ్ళంతా చాలా...

యుద్ధవీరులు-మరి కొన్ని కవితలు

యుద్ధవీరులు-మరి కొన్ని కవితలు

కన్నడమూలం: కు.స. మధుసూదన రంగేనహళ్ళి తెలుగు అనువాదం: రంగనాథ రామచంద్రరావు యుద్ధవీరులు మొన్న వీళ్ళూ ఎన్నో యుద్ధాలు గెలిచారు గెలిచిన రాజ్యంలోని స్త్రీలను వేటాడారు. ఇప్పుడు సాంత్వనా...

కన్నడ కథ :  ‘క్లారా నా స్నేహితురాలు’

కన్నడ కథ :  ‘క్లారా నా స్నేహితురాలు’

కన్నడ మూలం: కావ్య కడమె అనువాదం: రంగనాథ రామచంద్రరావు కుడిచేతిలో పట్టుకున్న చిన్న కత్తిని ఎడమ చేతి నరం మీద కదిలిస్తూ కూర్చున్న ఆమె ముందుకు సాగలేకపోయింది....

ఉర్దూ కథ: గుల్‌మొహర్ సాక్షిగా… 

ఉర్దూ కథ: గుల్‌మొహర్ సాక్షిగా… 

ఉర్దూ మూలం: శిరీన్ నియాజి హిందీ అనువాదం : జనాబ్ జహీర్ నియాజీ అనువాదం : రంగనాథ రామచంద్రరావు    గుల్‌మొహర్ చెట్టు. తన పువ్వులన్నిటినీ రాల్చుకుని...

తుళు కథ : నాకూరు

తుళు కథ : నాకూరు

మూలం: డా. వసంతకుమార్ పెర్ల అనువాదం: రంగనాథ రామచంద్రరావు నాకూరు రైల్వే డివిజన్ కార్యాలయంలో నేను చీఫ్ ఇంజనీర్‌గా పనిచేస్తున్నాను. దక్షిణాదిలోని మూడు రాష్ట్రాల గుండా సాగిపోయే...

కన్నడ కథ : ఉత్తమ నటుడు

కన్నడ కథ : ఉత్తమ నటుడు

కన్నడ ములం: శ్రీధర బనవాసి అనువాదం : రంగనాథ రామచంద్రరావు ఆ సంవత్సరపు గొప్ప నటుడు, జాతీయ స్థాయిలో ఇచ్చే ఉత్తమ నటుడి అవార్డును ప్రజాభిమాన నటుడు...

కన్నడ కథ : ‘మాకో ఏకాంతం’

కన్నడ కథ : ‘మాకో ఏకాంతం’

కన్నడ మూలం: కావ్య కడమె అనువాదం: రంగనాథ రామచంద్రరావు   మాకో మెట్ల మీద దొంగ అడుగులు వేస్తూ వస్తున్నప్పుడు ఆ చప్పుడును నిర్లక్ష్యం చేయడానికి నాకు...

Page 1 of 2 1 2

ఈ సంచికలో అనువాద కథలు..

ఈ సంచికలో అనువాద కవితలు..

అభిప్రాయాలు