కన్నడ మూలం: డా. హేమా పట్టణశెట్టి అనువాదం: రంగనాథ రామచంద్రరావు కొండ ఎక్కేటప్పుడు ఆయాసం కలిగింది. ఎండ తీవ్రత ఆయాసాన్ని మరింత పెంచింది. మిగిలిన వాళ్ళంతా చాలా ...

మళయాళం, ఇంగ్లిషు : కె.సచ్చిదానందన్ తెలుగు అనువాదం : చింతపట్ల సుదర్శన్ ఒక మిట్ట మధ్యాహ్నం వర్షం కురవడానికి ముందు శాశ్వతమైన చీకటి నుంచి విముక్తి కోసం ...

మూలం: హృషికేశ్ పాండా తెలుగు అనువాదం: స్వాతీ శ్రీపాద  ఆగస్ట్ 1983 రెండో వారం.  జనం గట్టిగా నమ్మిన పుకారు  గ్రామస్థుల మధ్య చక్కర్లుకొడుతోంది, పులి ఒకటి ...

మూలం : మున్షీ ప్రేమ్ చంద్ అనువాదం: వాడ్రేవు చినవీరభద్రుడు  ఆశ్చర్యమే! ప్రేమ్‌చంద్ ఇలాంటి కథ రాసాడంటే! కాని ఆశ్చర్యం లేదు. రావిశాస్త్రి ‘వెన్నెల’ కథ రాసినట్టు, ...

మూలం: హృదయ్ కౌల్ భారతి అనువాదం: చింతపట్ల సుదర్శన్  (అపరిచితుడు' ఐడెంటిటీకి 'సంబంధించిన  ప్రతీకాత్మక కథ. ఒక కాశ్మీరీ పురాగాధ ఈ కథకు ఆధారం. నాగరాజు అనే ...

హిందీ మూలం : డా. లఖన్‌లాల్ పాల్ కథ ‘పెన్షన్’ అనువాదం : డా. దండిభొట్ల నాగేశ్వరరావు "దండాలవ్వా!" ఝున్నో చెవుల్లో ఆ స్వరం పడగానే వెనక్కి ...

పంజాబీ మూలం : రఫాదాల్వీ తెలుగు అనువాదం : రమేశ్ రాచపూటి అమృత్ సర్ రైల్వేస్టేషన్లోని మూడవ ప్లాట్ ఫాంపై ఉన్న బెంచీపై కూర్చుని ఉన్నాడు సింగ్. ...

హిందీ మూలం : శ్రీమతి ఇళా సింగ్  తెలుగు అనువాదం : డా. వి.ఎల్. నరసింహం శివకోటి  మొబైల్ మళ్ళీ మోగింది. అప్పటికే వందన రెండు సార్లు ...

మూలం: సుసొకి నట్సుమె తెలుగు అనువాదం: పి. శ్రీనివాస గౌడ్ నేను ఆమె మంచం దగ్గర చేతులు ముడుచుకుని కూర్చున్నాను. ఆమె వెల్లకిలా‌ పడుకొని, తాను చనిపోబోతున్నానని ...

హిందీ మూలం :  మున్షీ ప్రేమ్ చంద్ కథ 'బడే భాయ్ సాహిబ్' అనువాదం : తిరువాయపాటి రాజగోపాల్ మా పెద్దన్నయ్య నాకంటే ఐదేళ్లుపెద్ద. నాకు తొమ్మిదేళ్లు, ...