హిందీ కథ : అమ్మ

హిందీ కథ : అమ్మ

మూలం : సియా రామ గుప్త తెలుగు అనువాదం: పారనంది నిర్మల. ఆ రోజు ఉదయం శ్యామ నిద్ర లేవగానే ఇల్లు అంతా ఏడ్పులు, పెడబొబ్బలతో నిండివుంది. ...

పాటల వెనుక మనిషిని పరిచయం చేసిన అనువాదం

పాటల వెనుక మనిషిని పరిచయం చేసిన అనువాదం

జి. వెంకట నారాయణ హిందీ సినిమా పాటల ప్రపంచంలో ఆనంద్ బక్షి పేరు తెలియని సంగీతాభిమాని ఉండటం కష్టం. దశాబ్దాల పాటు ప్రేక్షకుల హృదయాలను పలకరించిన అనేక ...

ఏది ప్రమాదకరం?

ఏది ప్రమాదకరం?

పంజాబీ మూలం: అవతార్ సింగ్ సంధూ "పాశ్" అనువాదం: ఆర్.శాంతసుందరి అన్నిటికన్నా ప్రమాదకరం శ్రమ దోపిడీ కాదు పోలీసుల లాఠీ దెబ్బలు కావు దేశద్రోహం లంచగొండితనం కావు ...

సీతాకోకచిలుకకేం ?

సీతాకోకచిలుకకేం ?

హిందీ మూలం: హరీష్ చంద్ర పాండే తెలుగు సేత: ఆర్ శాంత సుందరి సీతాకోకచిలుకకేం ఎక్కడైనా వాలుతుంది అది అగ్ని పర్వతాలూ, ఆటుపోట్లూ, కఠినమైన వజ్రాలూ దానికి ...

మాల్గుడిలో ఆర్‌.కె. నారాయణ్‌.. వాక్ చిత్రం

మాల్గుడిలో ఆర్‌.కె. నారాయణ్‌.. వాక్ చిత్రం

బొల్లిముంత వెంకట రమణా రావు ఉదయం పూర్తిగా మేలుకోకముందే మాల్గుడి రైల్వే స్టేషన్‌ తన రోజు మొదలుపెట్టింది. ప్లాట్‌ఫామ్‌ మీద రాత్రి తేమ ఇంకా మెరుస్తోంది. టీ ...

క్యోకా — చిన్న కవిత వ్యంగ్య దృష్టి

క్యోకా — చిన్న కవిత వ్యంగ్య దృష్టి

బొల్లిముంత వెంకట రమణారావు (కవితా ప్రక్రియ) కవిత్వం అంటే గంభీరమైన భావాలను మాత్రమే వ్యక్తం చేయడం కాదు. మనిషి ప్రవర్తనలోని వైరుధ్యాలు, రోజువారీ జీవితంలోని విచిత్రాలు, సామాజిక ...

గుజరాతీ కథ : జానెడు కడుపు

గుజరాతీ కథ : జానెడు కడుపు

గుజరాతీ మూలం: భూపేష్ అధ్వర్యు అనువాదం: పాలెపు బుచ్చిరాజు ‘భౌ...భౌ...భౌ...’ వరండాలో కట్టి పడేసి ఉన్న కుక్క మొరిగింది. ఒక కాలి తాపుతో అది కుయ్యోమంది. కటకటాల ...

హిందీ కథ : చచ్చేంత ప్రేమ

హిందీ కథ : చచ్చేంత ప్రేమ

హిందీమూలం : రాధేశ్యామ్ భారతీయ అనువాదం : డా. వెన్నా వల్లభరావు ​“నువ్వు ఆ అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నావా?” గదిలోకి అడుగు పెట్టగానే ఆ వ్యక్తి వేసిన మొదట ...

రష్యన్ కథ: బడిపంతులు

రష్యన్ కథ: బడిపంతులు

రష్యన్ మూలం : అంతోన్ చేహొవ్ తెలుగు అనువాదం : కేశవ్ గోపాల్ కులికిన్ సన్స్ మాన్యుఫ్యాక్టరీ నిధులతో నడిచే ఫ్యాక్టరీ పాఠశాలలో ఉపాధ్యాయుడైన ఫ్యోదర్ లుకిచ్ ...

Page 1 of 25 1 2 … 25

ఈ సంచికలో అనువాద కథలు..

ఈ సంచికలో అనువాద కవితలు..

అభిప్రాయాలు