మంచి కథకు రెండు దశలు ఉంటాయి. తొలిదశ- తారసపడే ఒక సంఘటన, ఎదురయ్యే అనుభవం, తెలిసివచ్చే సంగతి ఏదైనా సరే.. దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసి, వదలకుండా పట్టుకుని, బుద్ధిలో...

గోధుమ హిందీమూలం : డా. కైలాశ్ వాజపేయి తెలుగు అనువాదం : పారనంది నిర్మల ఓ నా జన్మదాతా! నేను నిండు పాలుతోనున్న పచ్చని గోధుమని నేను...

మూలం : ఇస్మత్  చుగ్తాయి తెలుగు అనువాదం : గీతాంజలి   చలికాలంలో నేను నా మెత్తటి బొంత కప్పుకున్నప్పుడల్లా నా పక్కనే ఉన్న గోడమీద నా...

మూలం : హెల్మట్ ష్వాబ్ (The Wall) తెలుగు అనువాదం : మణి వడ్లమాని “ఆకాశానికి చిల్లుపడినట్లు… ఆగకుండా వర్షం…! ఎక్కడా తెరిపిలేదు, ఒక్కలా వర్షం కురుస్తూనే...

మూలం : మోసాబ్ అబు తోహా స్వేచ్ఛానువాదం : మణి వడ్లమాని  అతను   కంప్యూటర్  కీ బోర్డుని  టక టక లాడిస్తూ  టైప్ చేస్తున్నాడు  పక్కింటి వాళ్ళ ...

మూలం :  ఎడ్గార్ అలెన్ పోయే. (Alone -by Edgar Allan Poe) అనుసృజన : గీతాంజలి నా చిన్నప్పటినుంచీ నేను ఇతరుల లాగా లేనే లేను!...