హిందీ కవిత : పోస్టర్లూ – మనుషులు!

హిందీ కవిత : పోస్టర్లూ – మనుషులు!

హిందీ మూలం : సర్వేశ్వర్ దయాళ్ సక్సేనా (పోస్టర్ ఔర్ ఆద్మీ)  అనువాదం : డా. దండిభొట్ల నాగేశ్వరరావు భారీ ఆకారంలోని పెద్ద- పెద్ద పోస్టర్ల ముందు.. ...

కన్నడ కథ: చెరసాల

కన్నడ కథ: చెరసాల

కన్నడ మూలం: కేశవరెడ్డి హంద్రాళ తెలుగు అనువాదం: చందకచర్ల రమేశబాబు భార్య అమెరికాలో ఉన్న కొడుకు ఎంఎస్ గ్రాజుయేషన్ అటెండ్ చెయ్యడానికి వెళ్ళింది. జైలు డిజిపి పెద్దింటి ...

కన్నడ కథ : తల్లీ సాకీబాయి

కన్నడ కథ : తల్లీ సాకీబాయి

     కన్నడ మూలం: డా. బి.టి. లలితా నాయక్ అనువాదం: రంగనాథ రామచంద్రరావు ఆకాశం అంతటా మబ్బులు కమ్మినందువల్ల మధ్యాహ్నమో, అపరాహ్నమో అన్నది కనిపెట్టడమే కష్టమైంది. ...

ఉక్రెయిన్ జానపద కథ : పుట్టగొడుగుల అన్నయ్య – బెర్రీ అక్కచెల్లెళ్లు

ఉక్రెయిన్ జానపద కథ : పుట్టగొడుగుల అన్నయ్య – బెర్రీ అక్కచెల్లెళ్లు

తెలుగు అనువాదం : శ్రీ శివ చల్లా అనగనగా ఒక దట్టమైన అడవి. దానికి చివర్లో ఒక చిన్న ఇంట్లో అటవీ కాపలాదారుడు తన భార్యతో కలిసి ...

కన్నడ కథ:  నేను నువ్వే కాదా? 

కన్నడ కథ:  నేను నువ్వే కాదా? 

కన్నడ మూలం: డా. హేమా పట్టణశెట్టి అనువాదం: రంగనాథ రామచంద్రరావు కొండ ఎక్కేటప్పుడు ఆయాసం కలిగింది. ఎండ తీవ్రత ఆయాసాన్ని మరింత పెంచింది. మిగిలిన వాళ్ళంతా చాలా ...

మళయాళ కవిత : ఆత్మకథ – అశాంతి

మళయాళ కవిత : ఆత్మకథ – అశాంతి

మళయాళం, ఇంగ్లిషు : కె.సచ్చిదానందన్ తెలుగు అనువాదం : చింతపట్ల సుదర్శన్ ఒక మిట్ట మధ్యాహ్నం వర్షం కురవడానికి ముందు శాశ్వతమైన చీకటి నుంచి విముక్తి కోసం ...

ఒరియా కథ : పులి 

ఒరియా కథ : పులి 

మూలం: హృషికేశ్ పాండా తెలుగు అనువాదం: స్వాతీ శ్రీపాద  ఆగస్ట్ 1983 రెండో వారం.  జనం గట్టిగా నమ్మిన పుకారు  గ్రామస్థుల మధ్య చక్కర్లుకొడుతోంది, పులి ఒకటి ...

హిందీ కథ:  ఆత్మ గీతం

హిందీ కథ:  ఆత్మ గీతం

మూలం : మున్షీ ప్రేమ్ చంద్ అనువాదం: వాడ్రేవు చినవీరభద్రుడు  ఆశ్చర్యమే! ప్రేమ్‌చంద్ ఇలాంటి కథ రాసాడంటే! కాని ఆశ్చర్యం లేదు. రావిశాస్త్రి ‘వెన్నెల’ కథ రాసినట్టు, ...

Page 2 of 25 1 2 3 … 25

ఈ సంచికలో అనువాద కథలు..

ఈ సంచికలో అనువాద కవితలు..

అభిప్రాయాలు