తెలుగు అనువాదం : పారనంది నిర్మల జ్ఞాపకం మూలం: పి.కే.పారక్కటవు ట్రాఫిక్ జామ్ వల్ల అతడు కారు ఆపు చేయాల్సి వచ్చింది. అప్పుడే అతడి దృష్టి ఒక ...

మూలం: మహమ్మద్ అబ్దుల్ మాలిక్ (బహ్రెయిన్) స్వేచ్ఛానువాదం: ఎ.యం.అయోధ్యారెడ్డి  “మీ భర్తకి హార్ట్‌ అటాక్ వచ్చింది. ఆస్పత్రిలో వున్నారు” ఫోన్లో ఈ వార్త వినగానే బడా వ్యాపారవేత్త ...

హిందీ మూలం : శ్రీమతి మన్ను భండారి అనువాదం : డా. వెన్నా వల్లభరావు, 94903 37978 కవి సమ్మేళనం పూర్తయిందో లేదో సభాస్థలి అంతా నవ్వులు, ...

రష్యన్ మూలం: అంతోన్ చేహొవ్ తెలుగు అనువాదం : కేశవ్ గోపాల్ ఒక అజ్ఞాత లేఖ ద్వారా పిలుపు అందడంతో ప్యోత్ర్ పాల్లొవిచ్ పోసుదిన్ తన గుర్తింపును ...

కన్నడ మూలం: చీమనహళ్ళి రమేశ బాబు తెలుగు అనువాదం: చందకచర్ల రమేశబాబు అది చీకటి కాని చీకటి. కళ్ళు మూసుకుని ఆలోచిస్తే మాయలా కదులుతాయి కదా చిత్రాలు: ...

తెలుగు అనువాదం : శ్రీ శివ చల్లా పూర్వకాలం వాసిల్ అనే ఒక పేద రైతు ఉండేవాడు. అతనిని అందరూ “నెవర్-డై వాసిల్” - అంటే మరణమే ...

మూలం : కేకీ ఎన్. దారువాల్లా తెలుగు అనువాదం : బొల్లిముంత వెంకట రమణా రావు ఏది వెలిగిస్తుంది నీ జ్ఞాపకాలలోని ఆ పాత విద్యుత్‌ దీపపు ...

తమిళ మూలం : మహాకవి భారతి తెలుగు అనువాదం : బొల్లిముంత వెంకట రమణారావు పొలాల మధ్య— సమృద్ధిగా నీటితో నిండిన చెరువు గట్టున, మనిషి జాడే ...

ఆంగ్ల కవితలు :  ఓ. హెన్రీ తెలుగు అనువాదం : బొల్లిముంత వెంకట రమణా రావు  పాత పొలం ఈ వేళ ఆపిల్‌ చెట్లపై తెల్లని పూలు ...

హిందీ కవిత: ఉదయ్ శంకర్  తెలుగు అనువాదం: డా.‌దండిభొట్ల నాగేశ్వరరావు, మనిషి చనిపోయినాక ఏమీ ఆలోచించడు మనిషి చనిపోయినాక ఏమీ మాట్లాడడు ఏమీ ఆలోచించకపోవడాన, ఏమీ మాట్లాడకపోవడాన మనిషి ...