హిందీ మూలం: సుశాంత్ సుప్రియ్ తెలుగు అనువాదం : వల్లభరావు వెన్నా నా దేహం నడిరోడ్డుపై పడుంది. తలకి బలమైన గాయమైంది. నా చొక్కా పైన రక్తపు ...

ఉర్దూ మూలం: శిరీన్ నియాజి హిందీ అనువాదం : జనాబ్ జహీర్ నియాజీ అనువాదం : రంగనాథ రామచంద్రరావు    గుల్‌మొహర్ చెట్టు. తన పువ్వులన్నిటినీ రాల్చుకుని ...

ఆంగ్ల కవిత: హెర్మన్ హెస్సే తెలుగు అనువాదం : బొల్లిముంత వెంకట రమణారావు ప్రతి పువ్వూ వాడిపోతుంది. ప్రతి యౌవనమూ ఒక రోజు వెనుదిరుగుతుంది. అలాగే జీవితంలోని ...

ఇంగ్లిషు మూలం : పాబ్లో నెరుడా తెలుగు అనువాదం : బొల్లిముంత వెంకటరమణారావు ప్రేమా, అనే ఒక ప్రశ్న నిన్ను ఛిద్రం చేసింది. ముళ్లతో నిండిన అనిశ్చితి ...

గుజరాతీ మూలం: సుమన్ షా అనువాదం: పాలెపు బుచ్చిరాజు ఓ ! పురజనులారా! కర్ణావతి నగరాన్ని ఏలిన దూర్వాసావతార, రాజా ఆవంతిసేన్ కాలంలోజరిగిన యదార్థగాధ వినండి. అవంతిసేన్ ...

ఆంగ్లమూలం: థామస్ హార్డీ తెలుగు అనువాదం : బొల్లిముంత వెంకటరమణారావు వారు తమ ప్రియమైన గీతాలు పాడుతున్నారు— ఆమె, అతడు, అందరూ కలిసి… ఉన్నత స్వరం, గంభీర ...

హిందీ మూలం : డా. యశోధర భట్నాగర్ తెలుగు అనువాదం : డా. వి.ఎల్. నరసింహం శివకోటి కారు దిగి హడావుడిగా లిఫ్ట్ వైపు కదిలాను. లిఫ్ట్ ...

ఆంగ్ల కవిత: A Home Song -Henry Van Dyke  తెలుగుఅనువాదం : హిమజ  ఒక కవి రాసిన పుస్తకంలో నక్షత్రంలా మెరిసిన ఒక వాక్యాన్ని చదివాను— ...

హిందీ మూలం : శ్రీ రాజేంద్ర రాజన్ తెలుగు అనువాదం : డా. వి.ఎల్. నరసింహం శివకోటి   ఆరోగ్యం బాగోలేక అమ్మని ఆసుపత్రికి తీసుకు వెళ్ళిన ...

రష్యన్ మూలం : అంతోన్ చేహొవ్ తెలుగు అనువాదం : కేశవ్ గోపాల్ భూముల సర్వేయర్ గ్లేబ్ గవ్రీలవిచ్- గ్నితాష్కి స్టేషన్ కు చేరుకున్నాడు. సర్వేచేసి సరిహద్దులు ...