ఆంగ్ల కవిత : ఐనా ఉదయిస్తాను

ఆంగ్ల కవిత : ఐనా ఉదయిస్తాను

ఇంగ్లీష్ మూలం:  మాయా ఏంజిలో  తెలుగు అనువాదం: మందరపు హైమవతి  చేదైన అబద్దాలతో నా గురించి నీవు చరిత్ర పుటలలో రాయచ్చు నన్ను నీవు దుమ్ములో మురికిలో ...

రష్యన్ కథ : లాటరీ టికెట్టు 

రష్యన్ కథ : లాటరీ టికెట్టు 

రష్యన్ మూలం : అంతోన్ చేహొవ్ తెలుగు అనువాదం : కేశవ్ గోపాల్ ఏడాదికి వెయ్యిన్నిరెండు వందల రూబుళ్ళు సంపాదిస్తూ తన కుటుంబంతో కలిసి జీవిస్తూ, తన ...

కన్నడ కవిత: సీసా – ఓడ

కన్నడ కవిత: సీసా – ఓడ

కన్నడ మూలం : డాక్టర్ పి.చంద్రికా తెలుగు అనువాదం: ఎస్ డి కుమార్ వంట చేయడం ముఖ్యం అనిపించుకోదు...ఎప్పటికీ చేసిన వంటను కూసింతైనా తినేలా చేయటమే ముఖ్యం ...

హిందీ కవిత : యుద్దం తప్పిపోతేనే మేలు కదా!

హిందీ కవిత : యుద్దం తప్పిపోతేనే మేలు కదా!

మూలం: సాహిర్ లుధియాన్వి, హిందీ ఉర్దూ కవి  తెలుగు అనువాదం: మల్లేశ్వర రావు ఆకుల మర్యాదస్తులారా! మానవులారా! యుద్దం తప్పిపోతేనే మేలు కదా! లేదా మీరు మనము ...

టర్కిష్ కథ : వలసపిట్ట

టర్కిష్ కథ : వలసపిట్ట

మూలం: ఎలిప్ షఫాక్ (టర్కీ) స్వేచ్ఛానువాదం: ఎ.యం.అయోధ్యారెడ్డి శీతాకాలం ఈ పాడుబడిన పట్టణానికి ఒక మహారాణిలా వస్తుంది. ప్రకృతిధర్మం ప్రకారం తన రాక గురించి ముందుగానే సంకేతాలు ...

కన్నడ కథ: నాలుగో ఆయామం

కన్నడ కథ: నాలుగో ఆయామం

కన్నడ మూలం: సవితా శ్రీనివాస తెలుగు అనువాదం: కోడీహళ్ళి మురళీమోహన్ స్క్రీన్ తెరుచుకోగానే, ఒక్కొక్క ఎంపికను ఎగుడుదిగుడుల సమీకరణాలతో ముందు వేసుకున్న హోలోగ్రాఫిక్ కాంతి ప్రతిబింబ కంప్యూజెక్టర్, ...

ఆంగ్ల కవిత : వృద్ధాప్యం ఎదురుపడితే !

ఆంగ్ల కవిత : వృద్ధాప్యం ఎదురుపడితే !

ఆంగ్లమూలం : W.B. యేట్స్ తెలుగు అనువాదం : బొల్లిముంత వెంకటరమణారావు వృద్ధాప్యం వచ్చినప్పుడు నీవు జుట్టు నెరిసి, చూపు మసకబారినప్పుడు అగ్ని వెలుగు పక్కన నిశ్శబ్దంగా ...

Page 6 of 21 1 5 6 7 21

ఈ సంచికలో అనువాద కథలు..

ఈ సంచికలో అనువాద కవితలు..

అభిప్రాయాలు