మూలం : అమృతా ప్రీతమ్ తెలుగు అనువాదం : బొల్లిముంత వెంకట రమణా రావు ఈ రోజు నేను నా ఇంటి నంబరును చెరిపేశాను. వీధి ముఖంపై ...

మూలం : డొరథీ పార్కర్  అనువాదం : బొల్లిముంత వెంకటరమణారావు నా ప్రేమ నిలకడగా ఉండదు. ఒక క్షణం ఒకరి వైపు మొగ్గుతుంది; మరో క్షణం మరొకరి ...

ఒక్కప్పటి సమాజంలో, ఎంతోమందిలో ఉండిన; ప్రస్తుత ఆధునిక సమాజంలో లోపిస్తున్న లక్షణం కృతజ్ఞతతో ఉండటం! కృతజ్ఞతా భావం అనేది ఒక చిన్న కాంతి లాంటిది, అది జీవితంలోని ...

మూలం : థామస్ హార్డీ అనువాదం : చింతకుంట్ల సంపత్ రెడ్డి   నేను...  దట్టంగా లతలు, దుబ్బులు పెరిగి ఉన్న  ఓ గేటుకు అనుకుని నిలబడి ...

మూలం : సారా టీస్‌డేల్ తెలుగు అనువాదం : బొల్లిముంత వెంకటరమణారావు నా ఆత్మ గురించి నేను విచారించను. అది అసంతృప్తిగానే మిగిలిపోయినా పరవాలేదు. ఎందుకంటే అది వెయ్యిసార్లు ...

మూలం : జాయిస్ కిల్మర్ (Joyce Kilmer) "Trees". తెలుగు అనువాదం : హిమజ    నేనెన్నడూ చూడనేమో, చెట్టువంటి చక్కని కవితను. భూమాత మధుర క్షీరధారను ...

హిందీ మూలం: సుధా అరోడా అనుసృజన: ఆర్ శాంతసుందరి సాధారణంగా ఇళ్ళు ఇటుకలూ, సున్నం పూత ఉన్న గోడల కట్టడాలే అవి ఇళ్ళు కావు... వేళ్లతో సహా ...

ఆంగ్లమూలం: గాయ్ డి మోపాసాన్ 'On the River'  తెలుగు అనువాదం : పిన్నంశెట్టి కిషన్ పారిస్ నగర ఉక్కిరిబిక్కిరికి నాలుగు కోసుల దూరాన, సైన్ నది ...

తమిళ మూలం:  వణ్ణ నిలవన్ అనువాదం:  జిల్లేళ్ళ బాలాజీ చివరికి బామ్మనూ, ఇజాక్‌నూ ఇక్కడే వదిలి వెళ్లాలని నిర్ణయమైంది. పైగా బ్రతకటానికి వెళ్లే చోటికి బామ్మ ఎందుకూ? ...

కన్నడ మూలం: కావ్య కడమె అనువాదం: రంగనాథ రామచంద్రరావు కుడిచేతిలో పట్టుకున్న చిన్న కత్తిని ఎడమ చేతి నరం మీద కదిలిస్తూ కూర్చున్న ఆమె ముందుకు సాగలేకపోయింది. ...