తమిళ మూలం : ఎస్‌.కె.పి.కరుణా అనువాదం : జిల్లేళ్ళ బాలాజీ   మా బడిలో ప్రవేశించటానికి మొత్తం ముప్పైఏడు దారులున్నాయి. అందులో హెడ్మాస్టరుకు తెలిసిన అధికార పూర్వకమైన ...

మూలం: ఎల్లా వీలర్ విల్‌కాక్స్ తెలుగు : బొల్లిముంత వెంకట రమణ రావు   వైన్‌తో తడిసిన నీ పెదవులు నాకు ప్రీతికరం, ఆవేశంతో ఎర్రబడిన ఆ ...

గుజరాతీ మూలం: సుధీర్ దలాల్ అనువాదం: పాలెపు బుచ్చిరాజు రెండవ ప్రపంచయుద్ధం ముగిసిన తరవాత మాంచెస్టర్ యునివర్సిటి నుంచి టెక్స్ టై ల్సులో మొదటి డిగ్రి తీసుకున్న ...

మూలం : జాన్ క్లేర్ తెలుగు అనువాదం: బొల్లిముంత వెంకట రమణ  రావు ఆ క్షణం వరకు ప్రేమ ఇంత మృదువుగా మనసును వణికిస్తుందని అనుకోలేదు. ఆమె ...

మూలం : ఎ.మంజునాథ్ అనువాదం : కల్లూరు జానకి రామారావు ‘నవ్వు’ అనే రెండక్షరాల పదం ఎంత మధురం! జీవనపు వివిధ దశల వివిధ రకాల నవ్వులలో ...

సాహిత్య ప్రియులకు శుభాభివందనం.. అనువాద సాహిత్యానికి ప్రత్యేకించిన మంత్లీ వెబ్ మేగజైన్ ‘కథావసుధ’ను ఆదరిస్తున్న మీ అందరికీ 2026 కొత్త సంవత్సరాది- సంక్రాంతి సందర్భంగా శుభాకాంక్షలు. అనువాద ...

కన్నడ మూలం: కావ్య కడమె అనువాదం: రంగనాథ రామచంద్రరావు ‘‘ఎందుకు ఒక విధంగా అది?’’ అనే ఒకే మాట సుఘోష్‌ ‌నోటి నుంచి రాకుండా ఉండాలి దేవుడా ...

మూలం : అంతోన్ చెహొవ్ తెలుగు అనువాదం : కేశవ్ గోపాల్ ఎక్స్ అనే సోషల్ క్లబ్‌లో దానధర్మాల నిధి కోసం మాస్క్ వేసుకుని చేసే బాల్ ...

తమిళ మూలం: పావణ్ణన్‌ అనువాదం: జిల్లేళ్ల బాలాజీ ‘‘జస్ట్ ‌ట్వెంటీఫైవ్‌ ‌రుపీసే. ఒకే ఒక గ్రూపు ఫోటో తీసుకోండి సార్‌. ‌లాల్‌బాగ్‌ను మీరొక రౌండు తిరిగొచ్చేలోపు నేను ...

మూలం : ఇవాన్ కాంకర్ తెలుగు అనువాదం : కె.సభా గతించిన కాలంనాటి నా ఒక్కని మధుర స్మృతులు మాత్రమే గాదు, వాస్తవానికి ప్రతి మానవుని కలలు ...