గుజరాతీ మూలం: రఘువీర్ చౌదరి అనువాదం: పాలెపు బుచ్చిరాజు.  బస్సు పదిహేను నిముషాలు అక్కడ  ఆగుతుంది.  ఎదురుగా సీట్లో కూర్చున్న పెద్దమనిషి, ఎవరినీ లెక్కచేయకుండా, క్రిందకు దిగాడు. ...

మూలం : సర్ బాసిల్ థామ్సన్                తెలుగు అనువాదం : శొంఠి జయప్రకాష్         మిస్సస్ ఆగర్–ఒక  అపార్ట్మెంట్లో   వసతి గృహాలను అద్దెకు నడుపుతోంది.  గదిలో చేరి ...

ఇంగ్లీష్ కథ . రచయిత్రి: ఐ. బుయిగైస్ అనువాదం: పి.వి.ఆర్. శివకుమార్  మూడునెలల నుండీ  విజయవంతంగా అతడిని ఎవాయిడ్ చేయగలుగుతున్నాను. అతడితో కలిసి ప్రయాణించే అవసరం లేకుండా, ...

మూలం : హెల్మట్ ష్వాబ్ (The Wall) తెలుగు అనువాదం : మణి వడ్లమాని “ఆకాశానికి చిల్లుపడినట్లు… ఆగకుండా వర్షం…! ఎక్కడా తెరిపిలేదు, ఒక్కలా వర్షం కురుస్తూనే ...

కన్నడ మూలం: సరితా నవలి తెలుగు అనువాదం: కోడీహళ్ళి మురళీమోహన్ కల్లహళ్లిలోని వెంకటేశ్వర స్వామి ఆలయం వెనుక ఉన్న కొండ మీద నుంచి సూర్యుడు నెమ్మదిగా పైకి ...

తెలుగు అనువాదం  : బొల్లిముంత వెంకట రమణారావు. ట్రాఫిక్‌ జామ్‌ అస్సామీ మూలం  : నీలిమ్‌ కుమార్‌ ఇంట్లో నుంచి బయటికి బయలుదేరగానే ఎక్కడికి వెళ్తున్నానో ఒక్కసారిగా ...

మూలం : మోసాబ్ అబు తోహా స్వేచ్ఛానువాదం : మణి వడ్లమాని  అతను   కంప్యూటర్  కీ బోర్డుని  టక టక లాడిస్తూ  టైప్ చేస్తున్నాడు  పక్కింటి వాళ్ళ  ...

హిందీ మూలం : రాకేశ్ శర్మ అనువాదం : డా. వెన్నా వల్లభరావు అందరూ అనే మాటే- ‘ఇలా మునుపెన్నడూ జరగలేదు’    పర్వతాలు మైనంలా కరగలేదు ...

మూలం :  ఎడ్గార్ అలెన్ పోయే. (Alone -by Edgar Allan Poe) అనుసృజన : గీతాంజలి నా చిన్నప్పటినుంచీ నేను ఇతరుల లాగా లేనే లేను! ...

ఆంగ్ల మూలం: సమ్రీన్ సాజెదా తెలుగు సేత: మందరపుహైమవతి ఉన్మాదపు పరుగులు తీస్తూ సుడులు తిరుగుతున్న దుమ్ము కర్కశపాదాలు రేపుతున్న ధూళి నడుస్తున్న వాస్తవాలకు దూరంగా ఒక ...