వయసు మరిచిన మనసు

వయసు మరిచిన మనసు

ఇంగ్లీష్ కథ . రచయిత్రి: ఐ. బుయిగైస్ అనువాదం: పి.వి.ఆర్. శివకుమార్  మూడునెలల నుండీ  విజయవంతంగా అతడిని ఎవాయిడ్ చేయగలుగుతున్నాను. అతడితో కలిసి ప్రయాణించే అవసరం లేకుండా, ...

ఇనుపచువ్వల దడి

ఇనుపచువ్వల దడి

మూలం : హెల్మట్ ష్వాబ్ (The Wall) తెలుగు అనువాదం : మణి వడ్లమాని “ఆకాశానికి చిల్లుపడినట్లు… ఆగకుండా వర్షం…! ఎక్కడా తెరిపిలేదు, ఒక్కలా వర్షం కురుస్తూనే ...

కన్నడ కథ : తక్కువేమి మనకూ..

కన్నడ కథ : తక్కువేమి మనకూ..

కన్నడ మూలం: సరితా నవలి తెలుగు అనువాదం: కోడీహళ్ళి మురళీమోహన్ కల్లహళ్లిలోని వెంకటేశ్వర స్వామి ఆలయం వెనుక ఉన్న కొండ మీద నుంచి సూర్యుడు నెమ్మదిగా పైకి ...

ట్రాఫిక్‌ జామ్‌ +3 కవితలు

ట్రాఫిక్‌ జామ్‌ +3 కవితలు

తెలుగు అనువాదం  : బొల్లిముంత వెంకట రమణారావు. ట్రాఫిక్‌ జామ్‌ అస్సామీ మూలం  : నీలిమ్‌ కుమార్‌ ఇంట్లో నుంచి బయటికి బయలుదేరగానే ఎక్కడికి వెళ్తున్నానో ఒక్కసారిగా ...

అనువాద కవిత: మౌనంగా..

అనువాద కవిత: మౌనంగా..

మూలం : మోసాబ్ అబు తోహా స్వేచ్ఛానువాదం : మణి వడ్లమాని  అతను   కంప్యూటర్  కీ బోర్డుని  టక టక లాడిస్తూ  టైప్ చేస్తున్నాడు  పక్కింటి వాళ్ళ  ...

అనువాద కవిత : దుమ్ము

అనువాద కవిత : దుమ్ము

ఆంగ్ల మూలం: సమ్రీన్ సాజెదా తెలుగు సేత: మందరపుహైమవతి ఉన్మాదపు పరుగులు తీస్తూ సుడులు తిరుగుతున్న దుమ్ము కర్కశపాదాలు రేపుతున్న ధూళి నడుస్తున్న వాస్తవాలకు దూరంగా ఒక ...

సంపాదకీయం : ఒక విలయానికి 80 ఏళ్లు

సంపాదకీయం : ఒక విలయానికి 80 ఏళ్లు

చిన్నప్పుడు ‘చందమామ’ చదవకుండా  పెరిగిన వాళ్లు, ఇవాళ్టి నడివయసు సాహిత్యకారులు, సాహిత్యాసక్తిపరుల్లో చాలా తక్కువగానే ఉంటారు. చందమామను చదువుకుంటూ కథలను తెలుసుకుంటూ పెరిగిన వారిలో నేను కూడా ...

హిరోషిమ – నాగసాకి శిథిలాల్లోంచి పిల్లల స్వరాలు

హిరోషిమ – నాగసాకి శిథిలాల్లోంచి పిల్లల స్వరాలు

పి. శ్రీనివాస్ గౌడ్   1945 ఆగష్టు 06,09 న అమెరికా జపాన్‌లోని హిరోషిమా, నాగసాకి నగరాల మీద అణుబాంబు వేసింది. రాజకీయ, ఆర్థిక కారణాలు ఏమైనప్పటికీ ...

Page 20 of 25 1 … 19 20 21 … 25

ఈ సంచికలో అనువాద కథలు..

ఈ సంచికలో అనువాద కవితలు..

అభిప్రాయాలు