మూల రచయిత : తింగ్ లింగ్ అనువాదం : పురిపండా అప్పలస్వామి పల్చని చెట్లవరస దాటాక విశాలమైన బయలు. దాని కవతల పశ్చిమఉయిలో గ్రామం. ఊరిదగ్గర చెట్లు– ...

సాహిత్యం కేవలం వినోదం కాదు, అధ్యయనం. అధ్యయనం వికాసానికి మార్గం. ఆలోచనకు పదును పెడుతుంది.. మనల్ని దారిలో పెడుతుంది.  సాహిత్యం చదవడమే మనల్ని మనం తీర్చిదిద్దుకునే ప్రయత్నం. ...

మూలకథ రచయిత : లియొనార్డో షాషా తెలుగు అనువాదం : ఏవి రమణమూర్తి చిక్కటి చీకటి పరుచుకుని ఉన్న రాత్రి వీళ్లందరి కోసమే సిద్ధమైనట్టుగా ఉంది. సముద్రపు ...

గుజరాతీ మూలం: హిమాంశీ శేలత్ అనువాదం: పాలెపు బుచ్చిరాజు టెలిఫోనులో మాట్లాడుతూ ఉండగానే ఆమె శరీరం చల్లబడి పోయింది. పచ్చి కుండలో నీళ్ళు నింపుతే మట్టి కణకణాలుగా ...

ఫ్రెంచ్ మూలం : ఆన్రీ లావ్దా తెలుగు అనువాదం :  వినయమణి "సంగతి ఏమిటా? చెప్తాను.  మారు మాట్లాడకుండా, కొంచెంసేపు నేను చెప్పేది పూర్తిగా వింటానంటే చెప్తాను." అంది మేడమ్ ...

ఆల్బేనియా మూలం : ఫత్‌మీర్‌ గజాత అనువాదం: రంగనాథ రామచంద్రరావు నాకు ఉన్నట్టుండి మెలకువ వచ్చింది. చెవులు బ్రద్ధలయ్యేలాంటి విస్ఫోటనం వల్ల ఇల్లు ముక్కలు చెక్కలు అవుతుందని ...

మూలం  : మపాసా అనువాదం : ఉమా నూతక్కి రెండు సంవత్సరాల క్రితం ఒక వసంత వేళ మధ్యధరా సముద్ర తీరం వెంబడి నెమ్మదిగా నడుస్తున్నాను. ఏకాంతంగా ...

తమిళ మూలం: సుందర రామస్వామి  అనువాదం : కుమార్ ఎస్   నాన్నకున్న ఒకే ఒక దాయాది రాజు పెదనాన్న. పేరుకు దాయాదులన్న  మాటే గానీ ,  ...

మూలం: డోనియా ఎలామల్ ఇస్మాయిల్ తెలుగు అనువాదం: డా. ఎయం. అయోధ్యారెడ్డి తెల్లవారింది. సూర్యుడొచ్చాడు, నడినెత్తికెక్కాడు. పశ్చిమాన క్రమంగా దిగిపోతూ అస్తమించాడు. చీకటిపడింది, రాత్రయింది. కానీ ఆ ...

ఇంగ్లీషు మూలం: సర్ ఆర్థర్ కానన్ డాయల్ అనుసృజన: శొంఠి జయప్రకాష్ హైదరాబాద్ లో శస్త్రవైద్యుడిగా పేరుగడించిన వ్యక్తి డాక్టర్ డగ్లాస్ స్టోన్. తానే అందరికంటే గొప్పవాడనే ...