రష్యన్ కథ: ప్రపంచానికి కనిపించని కన్నీళ్ళు

రష్యన్ కథ: ప్రపంచానికి కనిపించని కన్నీళ్ళు

మూలం: అంతోన్ చెహోవ్ అనువాదం: కేశవ్ గోపాల్   ‘‘మహాశయులారా! ఇప్పుడు మనం కొంచెం భోజనం చేస్తే బాగుంటుందనుకుంటాను.’’ ఆగస్టు నెలలో ఒకానొక చీకటి రాత్రి తన ...

హృదయ వేదనావీచికలు – అర్విందర్ కౌర్

హృదయ వేదనావీచికలు – అర్విందర్ కౌర్

పంజాబీ కవయిత్రి : అర్విందర్ కౌర్ అనువాదం : పి.శ్రీనివాస్ గౌడ్ రచయిత్రి, అనువాదకురాలు,కవయిత్రి అర్విందర్ కౌర్ పంజాబ్ లోని డెర బస్సి ప్రభుత్వ కళాశాల నుండి ...

కువైట్ కథ : బొమ్మల దుకాణం

కువైట్ కథ : బొమ్మల దుకాణం

మూలకథ: ఇస్మాయిల్ ఫహద్ ఇస్మాయిల్ (కువైట్), ‘ది స్ట్రేంజ్ వరల్డ్ ఆఫ్ ఎ టాయ్ స్టోర్’ అనువాదం: డా.ఎ.యం.అయోధ్యారెడ్డి   బొమ్మల కొలువు ఊర్లోనే పెద్ద బొమ్మల దుకాణం. ...

కాలమే కవిత్వం

కాలమే కవిత్వం

..అల్లూరి గౌరీలక్ష్మి  మారుతున్న సామాజిక పరిస్థితులు ఎప్పటికప్పుడు తెలుగు కవితలో ప్రతిబింబిస్తూ వచ్చాయి. మనం గమనిస్తే, కాలంలో వచ్చే మార్పులు కవిత్వంలో ప్రతిఫలిస్తూ ఉండడం మనకి స్పష్టంగా ...

చారలపెట్టె రహస్యం 

చారలపెట్టె రహస్యం 

ఇంగ్లీషు కథ: సర్ ఆర్థర్ కానన్ డోయల్ అనువాదం: శొంఠి జయప్రకాష్ “దాన్నిచూస్తుంటే  నీకేమనిపిస్తుంది, అలార్డైస్?” ఓడ డెక్ మీద నా పక్కనే నిలుచున్న నా సహాయకుడు ...

ఇంగ్లీషు కథ : దొంగ

ఇంగ్లీషు కథ : దొంగ

మూలం: రస్కిన్ బాండ్ తెలుగుసేత: పంతుల కల్యాణి అరుణ్ ని కలుసుకునే నాటికి నేనింకా దొంగనే. వయసు పదిహేనేళ్లే ఐనా అప్పటికే హస్తలాఘవంలో చెప్పుకోదగిన అనుభవమే ఉంది.  ...

Page 19 of 21 1 18 19 20 21

ఈ సంచికలో అనువాద కథలు..

ఈ సంచికలో అనువాద కవితలు..

అభిప్రాయాలు