గిడ్డకింది మాణిక్యం కవి, కథకుడు, అనువాదకుడు. వారిది తమిళనాడు - ఆంధ్ర ప్రదేశ్ సరిహద్దుల్లోని పుత్తూరు పక్కన నారాయణవనం. అందువల్ల తమిళ భాష కూడా వచ్చు. ప్రసిద్ధ ...

రష్యన్ మూలం : అంతోన్ చేహొవ్ తెలుగు అనువాదం : కేశవ్ గోపాల్   శరదృతువు. ఒక చీకటి రాత్రి. పదిహేనేళ్ల క్రితం అలాంటి ఒక రాత్రి ...

జర్మన్ మూలం: వూల్ఫ్ గాంగ్ బోర్షర్ట్ ఇంగ్లీష్ అనువాదం:బ్రియాన్ డోనార్స్కి; ఇ.జె.కాంప్ ఫీల్డ్ తెలుగు స్వేచ్చానువాదం: చింతకుంట్ల సంపత్ రెడ్డి బాంబుల వర్షం ఆగిపోయింది. కానీ, యుద్ధం ...

తమిళ మూలం : ఎస్‌.కె.పి.కరుణా అనువాదం : జిల్లేళ్ళ బాలాజీ  ఓ జనవరి నెల ఉదయం పూట, ‘పిళ్లయార్‌ గుడి వీధిలో’ ఉన్న గణేష్‌ ఇంటి అరుగు ...

కన్నడ మూలం: సరితా నవలి తెలుగు అనువాదం: కోడీహళ్ళి మురళీమోహన్   తలెత్తి చూస్తే తెల్లని మబ్బులతో నిండిన ఆకాశం, తలదించుకుని చూస్తే ఎండిపోయి బీటలు వారిన ...

మూలం :  అరవింద్ రాయ్ అనువాదం : బుసిరాజు లక్ష్మీదేవి దేశాయి   కిశోర్ ఫోన్ చేశాడు.             మొదట తడబడుతూ,’ రాజేంద్రా! నీవెక్కడున్నావు?’ అని అడిగాడు. రాజేంద్ర ...

హిందీ మూలం : జసింత కెరకెట్ట తెలుగు సేత : డా. వి.ఎల్.నరసింహం శివకోటి   రాత్రి .... కరెంటు పోయింది. కొవ్వొత్తులు తెచ్చి పెట్టుకోవడం మరచిపోయాను. ...

గుజరాతీ మూలం: రావ్ జీ పటేల్ అనువాదం: పాలెపు బుచ్చిరాజు  రాజు వరండాలో కూర్చుని బియ్యం బాగు చేస్తోంది. అలవాటుగా ఒక బియ్యపు గింజ నోట్లో వేసుకుంది. ...

ఆంగ్లం: Ms Sylvia Plath  'Mirror' తెలుగు అనువాదం : ముద్దు వెంకట లక్ష్మి స్వచ్ఛమైన వెండిపళ్ళెంలా తళతళా మెరిసే అద్దాన్ని ; ఎట్టి పక్షపాతమూ ఎటువంటి ...

కన్నడ ములం: శ్రీధర బనవాసి అనువాదం : రంగనాథ రామచంద్రరావు ఆ సంవత్సరపు గొప్ప నటుడు, జాతీయ స్థాయిలో ఇచ్చే ఉత్తమ నటుడి అవార్డును ప్రజాభిమాన నటుడు ...