కాలమే కవిత్వం

కాలమే కవిత్వం

..అల్లూరి గౌరీలక్ష్మి  మారుతున్న సామాజిక పరిస్థితులు ఎప్పటికప్పుడు తెలుగు కవితలో ప్రతిబింబిస్తూ వచ్చాయి. మనం గమనిస్తే, కాలంలో వచ్చే మార్పులు కవిత్వంలో ప్రతిఫలిస్తూ ఉండడం మనకి స్పష్టంగా ...

చారలపెట్టె రహస్యం 

చారలపెట్టె రహస్యం 

ఇంగ్లీషు కథ: సర్ ఆర్థర్ కానన్ డోయల్ అనువాదం: శొంఠి జయప్రకాష్ “దాన్నిచూస్తుంటే  నీకేమనిపిస్తుంది, అలార్డైస్?” ఓడ డెక్ మీద నా పక్కనే నిలుచున్న నా సహాయకుడు ...

ఇంగ్లీషు కథ : దొంగ

ఇంగ్లీషు కథ : దొంగ

మూలం: రస్కిన్ బాండ్ తెలుగుసేత: పంతుల కల్యాణి అరుణ్ ని కలుసుకునే నాటికి నేనింకా దొంగనే. వయసు పదిహేనేళ్లే ఐనా అప్పటికే హస్తలాఘవంలో చెప్పుకోదగిన అనుభవమే ఉంది.  ...

చైనా కథ : అమ్మ

చైనా కథ : అమ్మ

మూల రచయిత : తింగ్ లింగ్ అనువాదం : పురిపండా అప్పలస్వామి పల్చని చెట్లవరస దాటాక విశాలమైన బయలు. దాని కవతల పశ్చిమఉయిలో గ్రామం. ఊరిదగ్గర చెట్లు– ...

సంపాదకీయం : స్వార్థ ప్రయత్నం!

సంపాదకీయం : స్వార్థ ప్రయత్నం!

సాహిత్యం కేవలం వినోదం కాదు, అధ్యయనం. అధ్యయనం వికాసానికి మార్గం. ఆలోచనకు పదును పెడుతుంది.. మనల్ని దారిలో పెడుతుంది.  సాహిత్యం చదవడమే మనల్ని మనం తీర్చిదిద్దుకునే ప్రయత్నం. ...

ఇటాలియన్ కథ : దూరప్రయాణం

ఇటాలియన్ కథ : దూరప్రయాణం

మూలకథ రచయిత : లియొనార్డో షాషా తెలుగు అనువాదం : ఏవి రమణమూర్తి చిక్కటి చీకటి పరుచుకుని ఉన్న రాత్రి వీళ్లందరి కోసమే సిద్ధమైనట్టుగా ఉంది. సముద్రపు ...

గుజరాతీ కథ : ఆలంబన

గుజరాతీ కథ : ఆలంబన

గుజరాతీ మూలం: హిమాంశీ శేలత్ అనువాదం: పాలెపు బుచ్చిరాజు టెలిఫోనులో మాట్లాడుతూ ఉండగానే ఆమె శరీరం చల్లబడి పోయింది. పచ్చి కుండలో నీళ్ళు నింపుతే మట్టి కణకణాలుగా ...

గుజరాతీ కథ : ఆలంబన

ఫ్రెంచ్ కథ : ఆయన చిన్నతనంలో

ఫ్రెంచ్ మూలం : ఆన్రీ లావ్దా తెలుగు అనువాదం :  వినయమణి "సంగతి ఏమిటా? చెప్తాను.  మారు మాట్లాడకుండా, కొంచెంసేపు నేను చెప్పేది పూర్తిగా వింటానంటే చెప్తాను." అంది మేడమ్ ...

Page 11 of 13 1 10 11 12 13

ఈ సంచికలో…

అభిప్రాయాలు